home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 116 / FreelogNo116-JuilletSeptembre2013.iso / Bureautique / TreeDBNotes Free / setup_treedbnotes_4_34_1.exe / Languages / Spanish.vlng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2011-06-13  |  12KB  |  206 lines
  1. TargetApplication=eInfiReader v1.1
  2. Author=Patricio Silva (Chile) /2011-06-13
  3. SourceLANGID=1033
  4. LANGID=2058
  5. Generator=DKLang Translation Editor v3.0
  6. LastModified=2011-06-13 19:39:26
  7.  
  8. [FormAttachment]
  9. 00000001=Adjuntos
  10. 00000002=Adjuntos
  11. 00000003=Título
  12. 00000004=Descripción
  13. 00000005=Cerrar ventana
  14. 00000006=&Cerrar
  15. 00000007=Archivo de Información
  16. 00000008=Nombre de Archivo
  17. 00000009=Fecha
  18. 00000010=Tamaño
  19. 00000011=Guardar en carpeta temporal y Abrir
  20. 00000012=&Abrir
  21. 00000013=Guardar Archivo...
  22. 00000014=&Guardar
  23.  
  24. [eInfiReader]
  25. 00000001=Forma Principal
  26. 00000004=Desplazamiento
  27. 00000021=Menú Principal
  28. 00000022=Archivo
  29. 00000023=Editar
  30. 00000024=Ver
  31. 00000025=Desplazamiento automático
  32. 00000026=Tema
  33. 00000029=Documento
  34. 00000030=Favoritos
  35. 00000031=Marcadores
  36. 00000032=Arboles
  37. 00000033=Historial
  38. 00000034=Ayuda
  39. 00000035=Visor de la Barra de Herramientas
  40. 00000058=Bienvenido
  41. 00000113=Abrir Archivo
  42. 00000114=Abrir un archivo existente
  43. 00000116=Cerrar Archivo
  44. 00000117=Cierra el Archivo
  45. 00000119=Buscar
  46. 00000120=Búsqueda Global de Notas
  47. 00000122=Mostrar / Ocultar Carpetas
  48. 00000123=Mostrar / Ocultar Carpetas
  49. 00000125=Mostrar / Ocultar Pestañas de Arboles
  50. 00000126=Muestra / Oculta la barra de Pestañas de Arboles
  51. 00000128=Mostrar / Ocultar la Barra de Estado
  52. 00000129=Muestra / Oculta la Barra de Estado
  53. 00000131=Mostrar / Ocultar la Barra de Herramientas
  54. 00000132=Muestra / Oculta la Barra de Herramientas
  55. 00000134=Cancelar
  56. 00000135=Cancelar proceso
  57. 00000137=Imágenes en miniaturas
  58. 00000138=Ver Notas como Miniaturas
  59. 00000140=Refrescar Historial
  60. 00000141=Refrescar Historial de Notas
  61. 00000143=Seleccionar Todo
  62. 00000144=Selecciona Todo
  63. 00000146=Carpeta siguiente
  64. 00000147=Carpeta siguiente
  65. 00000149=Acerca de eInfi Reader
  66. 00000150=Acerca de *.treeDB E-Book Reader
  67. 00000152=Imprimir Nota
  68. 00000153=Imprime la actual página(s)
  69. 00000155=Información del Documento
  70. 00000156=Información del Documento
  71. 00000158=Salir
  72. 00000159=Cerrar y Salir
  73. 00000161=Copiar
  74. 00000162=Copiar selección al portapapeles
  75. 00000164=Encontrar en Esta Página
  76. 00000165=Encontrar en Esta Página
  77. 00000167=Encontrar otra vez
  78. 00000168=Encontrar otra vez
  79. 00000170=Opciones del Visor
  80. 00000171=Opciones del Visor
  81. 00000173=Guardar Opciones
  82. 00000174=Guarda las Opciones
  83. 00000176=Pantalla completa
  84. 00000177=Pantalla completa
  85. 00000179=Aumentar tamaño de la Fuente
  86. 00000180=Aumenta el tamaño de la Fuente
  87. 00000182=Reducir tamaño de la Fuente
  88. 00000183=Reduce el tamaño de la Fuente
  89. 00000185=Tamaño de Fuente Normal
  90. 00000186=Tamaño de Fuente Normal
  91. 00000188=Detener el desplazamiento
  92. 00000189=Detiene el desplazamiento
  93. 00000191=Lo más Lento
  94. 00000192=Lo más Lento
  95. 00000194=Muy Lento
  96. 00000195=Muy Lento
  97. 00000197=Lento
  98. 00000198=Lento
  99. 00000200=Medio
  100. 00000201=Medio
  101. 00000203=Rápido
  102. 00000204=Rápido
  103. 00000206=Muy Rápido
  104. 00000207=Muy Rápido
  105. 00000209=Lo más Rápido
  106. 00000210=Lo más Rápido
  107. 00000212=Carpeta anterior
  108. 00000213=Carpeta anterior
  109. 00000215=Primera Carpeta
  110. 00000216=Primera Carpeta
  111. 00000218=Ultima Carpeta
  112. 00000219=Ultima Carpeta
  113. 00000221=Ir a la parte Superior de la Página
  114. 00000222=Ir a la parte Superior de la Página
  115. 00000224=Ir a la parte Inferior de la Página
  116. 00000225=Ir a la parte Inferior de la Página
  117. 00000227=Agregar a Favoritos
  118. 00000228=Agregar a Favoritos
  119. 00000230=Arbol Anterior
  120. 00000231=Arbol Anterior
  121. 00000233=Arbol Siguiente
  122. 00000234=Arbol Siguiente
  123. 00000236=Página de Inicio de eInfi Reader
  124. 00000237=Página de Inicio del lector de eLibros
  125. 00000239=Página de Inicio del Documento
  126. 00000240=Página Web del Documento
  127. 00000242=Arbol de Carpetas
  128. 00000243=Arbol de Carpetas
  129. 00000245=&Búsqueda Global
  130. 00000246=&Búsqueda Global
  131. 00000248=Marcadores
  132. 00000249=Marcadores
  133. 00000251=Favoritos
  134. 00000252=Favoritos
  135. 00000254=Historial
  136. 00000255=Historial
  137. 00000257=Miniaturas
  138. 00000258=Notas en Miniaturas
  139. 00000260=Ir a la Nota
  140. 00000261=Ir a la Nota
  141. 00000263=Eliminar desde Favoritos
  142. 00000264=Eliminar desde Favoritos
  143. 00000266=Limpiar Favoritos
  144. 00000267=Limpiar Favoritos
  145. 00000278=Arboles...
  146. 00000279=Marcadores
  147. 00000280=Favoritos
  148. 00000281=Desplazamiento...
  149. 00000282=Lenguaje
  150. 00000285=Barra de herramientas
  151. 00000288=Barra de herramientas
  152. 00000289=Arbol
  153. 00000290=Barra de herramientas
  154. 00000291=Barra de herramientas
  155. 00000292=Arbol de Carpetas
  156. 00000293=Buscar
  157. 00000294=Marcadores
  158. 00000295=Favoritos
  159. 00000296=Historial
  160. 00000297=Miniaturas
  161. 00000300=Título
  162. 00000301=Nota
  163. 00000302=Descripción
  164. 00000303=Palabras clave
  165. 00000304=Buscar en
  166. 00000305=Opciones de búsqueda
  167. 00000306=Carpetas...
  168. 00000307=Carpetas...
  169. 00000310=Barra de Nube de Etiquetas
  170. 00000311=Nube de Etiquetas
  171. 00000315=Coincidencia
  172. 00000316=Caso sensitivo
  173. 00000317=Buscar en todos los árboles de Notas
  174. 00000318=De modo rápido
  175. 00000319=Nube de Etiquetas
  176. 00000322=Guardar en la parte Superior
  177. 00000323=Mantiene en la parte superior
  178.  
  179. [FormProperties]
  180. 00000001=Propiedades
  181. 00000002=Subtítulo
  182. 00000003=título
  183. 00000004=&Título
  184. 00000005=&Descripción
  185. 00000006=&Autor
  186. 00000007=&Link
  187. 00000008=&Derechos de propiedad
  188. 00000009=OK
  189.  
  190. [$CONSTANTS]
  191. frm_FoundRes=Encontrado: %d nota(s)
  192. frm_HeaderPrint=-- Página %d de %d --
  193. frm_PrintingPage=Impresión (%d)
  194. frm_TotalSelected=Total: %d; Seleccionado: %d
  195. msg_BadDBVersion=Diferente versión de base de datos. Necesita actualizar su archivo con TreeDBNotes Pro. ¿De verdad quiere tratar de abrir el archivo?\n
  196. msg_ErrOpenDB=Error en la apertura de la base de datos.  ¿Quiere usted  intentar otra vez?
  197. msg_FileNotFound=Archivo no encontrado
  198. msg_NoBookmarks=No Marcadores
  199. msg_NoFavorites=No Favoritos
  200. msg_StringNotFound=String no encontrada
  201. msg_UnknownLink=Link desconocido
  202. txt_DBPassword=Contraseña de la Base de Datos
  203. txt_Error=Error
  204. txt_Hyperlink=Hiperlink
  205. txt_Pro_Links=¡Usted puede utilizar hyperlinks de Contactos y de Contraseñas solamente con TreeDBNotes Pro!\n
  206.